Všeobecné obchodní podmínky

pro Produkty a služby

Všeobecné obchodní podmínky ČHMÚ (VOP) vymezují základní náležitosti (práva a povinnosti) objednatele a Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ)

Na Šabatce 2050/17, 143 06 Praha 4 – Komořany
IČO: 00020699
DIČ: CZ00020699

pro jednorázové poskytnutí produktu a služby ČHMÚ prostřednictvím formuláře objednávky, který lze stáhnout na www.chmi.cz, nebo prostřednictvím libovolného formuláře objednatele. Při vyplnění formuláře objednávky je nezbytné dodržovat základní náležitosti dle těchto VOP, jinak nedojde k jejímu přijetí ze strany ČHMÚ.

VOP lze uplatnit u poskytovaných služeb ČHMÚ, zejm. pro objednání krátkodobého poskytování meteorologických informací o počasí z předpovědních pracovišť ČHMÚ, dále pro vyhotovení klimatologických posudků, hydrologických posudků a posudků kvality ovzduší, dále pro objednání hydrologických a meteorologických dat.

I. NÁLEŽITOSTI OBJEDNÁVKY

1. Obecné
a) údaje o subjektu (objednatel uvede úplné informace pro potřeby fakturace, včetně kontaktu)
b) údaje o produktu ( typ produktu nebo služby)
c) cena (vzájemně sjednaná konkrétní částka v Kč bez DPH)
2. Věcná specifikace (*uveďte některé z níže uvedených)
a) přesná specifikace předmětu objednávky (rozsah)
b) lokalizace místa
   c) časové období (např. rok-rok, denní, měsíční, roční apod.)
  d) období pro výpočet
  e) požadovaný tvar předávaných dat
f) ostatní specifikace
3. Způsob předání/doručení Předmětu
- přednastavená formulace je „prostřednictvím datového úložiště“
   - telefonicky
- elektronicky (e-mail, datová zpráva)

- poštovní doručovatel

Pozn. V případě změn u opakovaného plnění lze způsob v průběhu předávání předmětu objednávky upravit.

4. Podpis/Razítko Objednatele

II. ZPŮSOB DORUČENÍ

dle zvoleného způsobu viz čl. I. bod 3.

III. KONTAKTY

Kontaktní adresa zhotovitele (pobočka ČHMÚ) je vymezena lokalizací místa poptávaného produktu a poskytované služby ČHMÚ.

Pozn. Pobočky ČHMÚ jsou zastoupené dle částečného územního uspořádaní krajů. V případě, že nelze určit místo, objednatel zašle objednávku na nejbližší pobočku ČHMÚ.

IV. DOBA VYHOTOVENÍ A CENA

Cenu za jednotlivý produkt a službu zkonzultujte před odesláním objednávky předem s odpovědným pracovníkem za zpracování produktu. (viz čl. III. kontakty).

Cena v Kč za jednotlivé produkty je uvedená bez DPH. DPH ve výši 21 % bude připočtené v závěrečném vyúčtování.

DOBA VYHOTOVENÍ:

standardní zpracování dle požadavku objednatele
expresní zpracování (nutné konzultovat předem telefonicky)

V. POSKYTOVÁNÍ PRODUKTŮ A SLUŽEB PŘEDPOVĚDNÍCH PRACOVIŠŤ ČHMÚ

Tyto VOP zahrnují i podmínky pro poskytování krátkodobých služeb prostřednictvím předpovědních pracovišť ČHMÚ:

centrální předpovědní pracoviště ČHMÚ (CPP) Praha
regionální předpovědní pracoviště ČHMÚ (RPP) pobočky ČHMÚ

Služba je určena pro jednorázové nebo opakované dodání Produktu ČHMÚ se specifickým doručováním: telefonicky, výjimečně elektronicky.

Plnění objednávky ze strany zhotovitele probíhá až následně po uhrazení odsouhlasené ceny, pokud není v objednávce stanovena výjimka poskytování služeb ČHMÚ před jejím plným zaplacením.
Rozšíření služby o další produkty ČHMÚ v průběhu plnění objednávky není možné.
Změny v již akceptované objednávce lze provést pouze tehdy, pokud nedošlo k odeslání vystavené faktury objednateli.
Služba ze strany CPP nebo RPP může být u některého z produktů ČHMÚ poskytována každý den v rozpětí od 5:30 do 17:30 hodin na telefon objednatele, který byl uvedený v objednávce. Lze dohodnout i pevně stanovený čas předávání meteorologických informací. Telefonní číslo objednatele pro předávání informací může být v průběhu plnění objednávky změněné pouze na základě písemného oznámení.
Nevyužití služby ČHMÚ nevzniká objednateli nárok na vrácení již uhrazené ceny.
Pokud došlo ke sjednání úhrady za poskytované služby až po uplynutí plnění objednávky, je objednatel povinen uhradit zaslanou fakturu do 30 dní. V případě, že dojde k prodlení její úhrady, ze strany zhotovitele může dojít na základě písemného oznámení k pozastavení nebo ke zrušení plnění nové objednávky, dokud nedojde k vyrovnání předchozího závazku smluvních stran.

VI. Ostatní ujednání

Smlouva

Objednávka (Předmět plnění) je návrhem na uzavření smlouvy ve smyslu § 1731 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a po následné akceptaci smluvních stran se stává smlouvou. Objednatel vylučuje ve smyslu § 1740 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou.

Faktura

Faktura je zasílána po přijetí objednávky elektronicky nebo písemně na adresu objednatele. V případě neuhrazení faktury ze strany objednatele v termínu její splatnosti, se ruší automaticky objednávka od samého počátku ke dni jejího podání. ČHMÚ zašle objednateli písemné oznámení o odstoupení a objednateli nevzniká nárok na plnění a vyřízení objednávky z důvodů nezaplacení smluvní ceny, která je podmínkou pro poskytování služby ČHMÚ, které nastává až po úplném zaplacení smluvní ceny, pokud není stanovena výjimka dle čl. V VOP.

Vyřízení a předání objednávky

dojde až po úplném zaplacení smluvní ceny, pokud není stanovena výjimka dle čl. V VOP.

Cena k úhradě

je stanovena na základě Ceníku ČHMÚ (aktuální seznam činností ČHMÚ podléhajících zpoplatnění). ČHMÚ je oprávněn poskytovat své služby k produktům na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 262/2024 Sb., o veřejné hydrometeorologické službě a o změně zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o veřejné hydrometeorologické službě).

Nemožnost plnění

Nedojde-li k vyřízení objednávky ve stanovené lhůtě, má objednatel právo na odstoupení od smlouvy a na vrácení peněz. Nepřistoupením k převzetí objednávky se nezakládá právo na vrácení zaplacené částky.

Odpovědnost

Zhotovitel nenese žádnou právní odpovědnost objednateli a ani třetím stranám za využití poskytnutých Dat (údaje), které byly předmětem plnění.

Kvalita plnění

ČHMÚ je povinen provádět předmět plnění nejméně v souladu s pravidly/standardy a platných norem.

Vlastnosti a záruka

Předaný produkt/služba vykazují sjednané vlastnosti, tj. způsobilosti k obvyklému použití. Záruční doba se řídi zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

Licence k užití

Předáním hmotných a nehmotných výstupů se poskytují Objednateli veškerá převoditelná autorská práva ČHMÚ jak jeho, tak jeho zaměstnanců i Spolupracujících subjektů v dále uvedeném rozsahu, pokud se k předmětu plnění vztahují a vymezují. Objednatel je oprávněn bez místního a časového omezení užívat, upravit či měnit Předmět plnění nebo jeho část takovým způsobem, který podstatně nesníží hodnotu autorského díla. Cena za převod autorských práv (odměna autorovi) je již vždy součástí ceny. VOP nelze aplikovat na volně dostupná data (otevřená data) a pro vyřizování žádostí podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a pro vyřizování žádostí podle zákona č. 123/1998 Sb., o poskytování informací o životním prostředí.

VOP

nelze aplikovat na volně dostupná data (otevřená data) a pro vyřizování žádostí podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a pro vyřizování žádostí podle zákona č. 123/1998 Sb., o poskytování informací o životním prostředí.

Ostatní

Podmínky a vztahy neuvedené ve VOP se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a vychází zejména ve vztahu k poskytování dat z licenční smlouvy (§ 2358 a násl. občanského zákoníku a zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon) a ve vztahu k provádění sběru dat dle požadavků Objednatele ze smlouvy o dílo s nehmotným výsledkem (§ 2586 a násl. občanského zákoníku), na smluvní vztah nelze uplatnit právní úpravu pro ochranu spotřebitele (o spotřebitelských smlouvách).

Je-li hodnota objednávky vyšší než 50.000,-Kč bez DPH, dojde k jejímu uveřejnění v informačním rejstříku registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

ČHMÚ osobní údaje subjektu údajů za účelem uzavření příslušného smluvního vztahu ze smluvního vztahu zpracovává v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů při použití Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR). Bližší informace týkající se zpracování osobních údajů se nachází na stránkách správce www.chmi.cz.
Informační systém ČHMÚ podléhá zákonu č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti (dále jen ZKB), v platném znění a s ním souvisejícím vyhláškám, zejména pak Vyhlášky č. 82/2018 Sb. o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické bezpečnosti), (dále jen „VKB“).

Aktualizace 01/2025