ČESKÁ INSPEKCE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČESKÝ HYDROMETEOROLOGICKÝ ÚSTAV
INFORMAČNÍ SYSTÉM KVALITY OVZDUŠÍ
REGISTR EMISÍ A ZDROJŮ ZNEČIŠŤOVÁNÍ OVZDUŠÍ

vzor pro předání 
souhrnné provozní evidence

zvláště velkých a velkých
 ZDROJŮ ZNEČIŠŤOVÁNÍ OVZDUŠÍ

podle par. 13 odst. 4  zákona o ovzduší č. 86/2002 Sb.

pro vyplnění údajů za rok 2004

•	Listy A – G
•	Pokyny k vyplnění
•	Dodatek k návodu z listopadu 2003

© ČHMÚ PRAHA
Listopad 2004

Ukazatel 14: Číselník NUTS

Kód NUTS	Název NUTS	OI ČIŽP	KRAJ
zkr.	Kód NUTS	Název NUTS	OI ČIŽP	KRAJ
zkr.	
CZ 0111	Praha 1	OI  PRAHA	PHA	CZ 0423	Litoměřice	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	
CZ 0112	Praha 2	OI  PRAHA	PHA	CZ 0424	Louny	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	
CZ 0113	Praha 3	OI  PRAHA	PHA	CZ 0425	Most	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	
CZ 0114	Praha 4	OI  PRAHA	PHA	CZ 0426	Teplice	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	
CZ 0115	Praha 5	OI  PRAHA	PHA	CZ 0427	Ústí nad Labem	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	
CZ 0116	Praha 6	OI  PRAHA	PHA	CZ 0511	Česká Lípa	OI  LIBEREC	LIB	
CZ 0117	Praha 7	OI  PRAHA	PHA	CZ 0512	Jablonec n. Nisou	OI  LIBEREC	LIB	
CZ 0118	Praha 8	OI  PRAHA	PHA	CZ 0513	Liberec	OI  LIBEREC	LIB	
CZ 0119	Praha 9	OI  PRAHA	PHA	CZ 0514	Semily	OI  LIBEREC	LIB	
CZ 011A	Praha 10	OI  PRAHA	PHA	CZ 0521	Hradec Králové	OI  HRADEC  KR.	HK	
CZ 011B	Praha 11	OI  PRAHA	PHA	CZ 0522	Jičín	OI  HRADEC  KR.	HK	
CZ 011C	Praha 12	OI  PRAHA	PHA	CZ 0523	Náchod	OI  HRADEC  KR.	HK	
CZ 011D	Praha 13	OI  PRAHA	PHA	CZ 0524	Rychnov n. Kněžnou	OI  HRADEC  KR.	HK	
CZ 011E	Praha 14	OI  PRAHA	PHA	CZ 0525	Trutnov	OI  HRADEC  KR.	HK	
CZ 011F	Praha 15	OI  PRAHA	PHA	CZ 0531	Chrudim	OI  HRADEC  KR.	PAR	
CZ 0211	Benešov	OI  PRAHA	STC	CZ 0532	Pardubice	OI  HRADEC  KR.	PAR	
CZ 0212	Beroun	OI  PRAHA	STC	CZ 0533	Svitavy	OI  HRADEC  KR.	PAR	
CZ 0213	Kladno	OI  PRAHA	STC	CZ 0534	Ústí nad Orlicí	OI  HRADEC  KR.	PAR	
CZ 0214	Kolín	OI  PRAHA	STC	CZ 0611	Havlíčkův Brod	OI  HAVL.  BROD	VYS	
CZ 0215	Kutná Hora	OI  PRAHA	STC	CZ 0612	Jihlava	OI  HAVL.  BROD	VYS	
CZ 0216	Mělník	OI  PRAHA	STC	CZ 0613	Pelhřimov	OI  HAVL.  BROD	VYS	
CZ 0217	Mladá Boleslav	OI  PRAHA	STC	CZ 0614	Třebíč	OI  HAVL.  BROD	VYS	
CZ 0218	Nymburk	OI  PRAHA	STC	CZ 0615	Žďár nad Sázavou	OI  HAVL.  BROD	VYS	
CZ 0219	Praha-východ	OI  PRAHA	STC	CZ 0621	Blansko	OI BRNO	JM	
CZ 021A	Praha-západ	OI  PRAHA	STC	CZ 0622	Brno-město	OI BRNO	JM	
CZ 021B	Příbram	OI  PRAHA	STC	CZ 0623	Brno-venkov	OI BRNO	JM	
CZ 021C	Rakovník	OI  PRAHA	STC	CZ 0624	Břeclav	OI BRNO	JM	
CZ 0311	České Budějovice	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0625	Hodonín	OI BRNO	JM	
CZ 0312	Český Krumlov	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0626	Vyškov	OI BRNO	JM	
CZ 0313	Jindřichův Hradec	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0627	Znojmo	OI BRNO	JM	
CZ 0314	Písek	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0711	Jeseník	OI  OLOMOUC	OLOM	
CZ 0315	Prachatice	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0712	Olomouc	OI  OLOMOUC	OLOM	
CZ 0316	Strakonice	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0713	Prostějov	OI  OLOMOUC	OLOM	
CZ 0317	Tábor	OI  Č. BUDĚJ.	JC	CZ 0714	Přerov	OI  OLOMOUC	OLOM	
CZ 0321	Domažlice	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0715	Šumperk	OI  OLOMOUC	OLOM	
CZ 0322	Klatovy	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0721	Kroměříž	OI BRNO	ZL	
CZ 0323	Plzeň-město	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0722	Uherské Hradiště	OI BRNO	ZL	
CZ 0324	Plzeň-jih	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0723	Vsetín	OI BRNO	ZL	
CZ 0325	Plzeň-sever	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0724	Zlín	OI BRNO	ZL	
CZ 0326	Rokycany	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0811	Bruntál	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0327	Tachov	OI  PLZEŇ	PLZ	CZ 0812	Frýdek-Místek	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0411	Cheb	OI  PLZEŇ	KV	CZ 0813	Karviná	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0412	Karlovy Vary	OI  PLZEŇ	KV	CZ 0814	Nový Jičín	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0413	Sokolov	OI  PLZEŇ	KV	CZ 0815	Opava	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0421	Děčín	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL	CZ 0816	Ostrava-město	OI  OSTRAVA	MSL	
CZ 0422	Chomutov	OI   ÚSTÍ  N. L.	UNL					

POKYNY K vyplnění
 vzoru pro předání Souhrnné PROVOZNí EVIDENCE
zvláště velkých a velkých zdrojů za rok 2004

ČHMÚ připravil upravený VZOR pro vyplnění údajů Souhrnné provozní evidence zvláště velkých a velkých zdrojů znečišťování ovzduší za rok 2004. V letošním roce došlo k důležitým formálním úpravám na listech C1, C2 a D (viz Dodatek k NÁVODU...) a byl připraven nový (alternativní) LIST F1 pro vykazování množství emisí ve vazbě na jednotlivá zařízení. Tyto a další úpravy jsou uvedeny v Dodatku k návodu z listopadu 2003. 

LISTY A – G nejsou v letošním roce předtištěny údaji za rok 2003, a to z důvodu výše uvedených změn na listech C1, C2 a D, a také z důvodu chybovosti v předaných datech za rok 2002 (předtištěných pro rok 2003), u nichž nebyla v roce 2004 provedena oprava. Pro vyplnění údajů tedy doporučujeme využití programu SPPE. 

Nedostatky při vyplňování formulářů v r. 2004, zjištěné v rámci ověřování údajů pracovníky ČIŽP a ČHMÚ, jsou uvedeny formou poznámek na kopiích SPE. Tyto kopie jsou přiloženy ke vzoru pro údaje za rok 2004. Provozovatelé jsou žádáni, aby při vyplnění SPE s údaji za rok 2004 brali v úvahu opravy chybných údajů, resp. doplnění údajů, provedené na základě projednání s pracovníky ČIŽP, popř. ČHMÚ v průběhu r. 2004.

Při vyplňování věnujte pozornost Dodatku k NÁVODU, který je součástí zaslaného VZORU, případně se poraďte na OI ČIŽP nebo se zúčastněte pořádaných seminářů k provozní evidenci.

SBĚRNÝ PROGRAM PROVOZNÍ EVIDENCE SPPE 2005 

Provozovatelé, kteří již v minulosti použili sběrný program SPPE, budou moci získat upravenou verzi programu na internetu ČHMÚ. Stálé údaje, které jste vložili do programu SPPE v roce 2004, bude možné využít i v nové verzi programu, je však nezbytné zajistit správné vyplnění UK 32 na listech C a D. Provozovatelé, kteří chtějí program použít poprvé, získají po vyžádání na ČHMÚ (nejlépe prostřednictvím elektronické pošty na adrese emise@chmi.cz) program SPPE 2005 samostatný nebo s nahranými vlastními daty z roku 2003. Program s daty Vám bude zaslán (e-mail, disketa) z ČHMÚ.

Výtisk vzorů vyplněných programem bude probíhat stejně jako v minulosti a po orazítkování a podpisu statutárním zástupcem (případně pověřenou osobou) bude Vaší povinností VZOR s úplnými a správně vyplněnými údaji předat ČIŽP. Data z programu SPPE pak laskavě odešlete ČHMÚ na el. adresu rezzo1@chmi.cz, popř. na disketě, včetně případných oprav provedených v průběhu r. 2005.

Součástí manuálu k použití programu bude doporučení správného postupu při převodu údajů za rok 2003 do struktury SPE za rok 2004 (zavedení UK 32 na listech C1, C2 a D).

Aktuality ke sběru dat budou pravidelně uveřejňovány na internetu   www.chmi.cz/uoco/

integrovaný registr znečišťování (IRZ)

Provozovatelé, kteří by mohli překračovat prahové hodnoty emisí uvedené v NV č. 368/2003 o Integrovaném registru znečišťování (příloha č. 1), by měli pro vyplnění údajů použít postupy doporučené pracovní skupinou IRZ, uvedené na internetových stránkách www.irz.cz. 

________________________________________________________________________________________
ČESKÝ  HYDROMETEOROLOGICKÝ ÚSTAV	
ÚSEK OCHRANY ČISTOTY OVZDUŠÍ – oddělení emisí a zdrojů

e-mail:  emise@chmi.cz 						TEL.: 244 032 428
INternet: http://www.chmi.cz/uoco/ 				fax:  244 032 468

ČHMÚ – OEZ, Na Šabatce 17, Praha 4, 143 06

PŘED VYPLNĚNÍM FORMULÁŘŮ SI PŘEČTĚTE TENTO DODATEK K NÁVODU z r. 2003

ÚPLNOU VERZI NÁVODU PRO ROK 2005 JE MOŽNÉ SI STÁHNOUT Z INTERNETOVÝCH STRÁNEK ČHMÚ (http://www.chmi.cz/uoco/emise.html), NEBO POŽÁDAT O ZASLÁNÍ V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ 

Dodatek k návodu z listopadu 2003

1.	Pro předání souhrnné provozní evidence (dále jen SPE) s údaji za rok 2004 lze využít následující rovnocenné formy:
a.	listinnou formu vzoru s předtiskem - formuláře, které byly rozeslány všem provozovatelům, jejichž údaje SPE za rok 2002 byly k datu 15. 11. 2003 převedeny do elektronické podoby (listy A – F s předtiskem stálých údajů z databáze REZZO 1 za rok 2002 a list G),
b.	listinnou formu vzoru bez předtisku - formuláře byly rozeslány všem provozovatelům (listy A – G), a jsou v omezeném množství k dispozici na OI ČIŽP, nebo ke stažení na internetu ČHMÚ,
c.	výtisk listů A-G ze sběrného programu provozní evidence (dále jen SPPE), verze pro r. 2005,
d.	listy A-G vytištěné s využitím jiných softwarových produktů (např. MS Excel) za předpokladu, že formální úprava a struktura údajů bude odpovídat poskytnutému vzoru pro SPE za rok 2004.
e.	předání údajů v elektronické podobě podle požadavků systému IRZ (Integrovaný registr znečišťování www.irz.cz  - nařízení vlády č. 368/2003 Sb.).
     
Provozovatel předává pouze ty listy, do kterých je povinen údaje za rok 2004 vyplňovat.

3. Doporučujeme využít programu SPPE – data za rok 2003 pro načtení do programu budou na vyžádání zaslána e-mailem (emise@chmi.cz). Při využití vlastních údajů z předchozího období je zapotřebí porovnat tato data s předtištěnými údaji a provést nezbytné opravy. Číselníky, ve kterých byly provedeny úpravy (doplnění kódů, opravy, změny), je zapotřebí při vyplnění překontrolovat.

4. Významnější změny pro rok 2005 byly provedeny na listech C1, C2 a D, u kterých byla zavedena přímá vazba mezi UK 29 číslo zařízení a UK 32 pořadové číslo zdroje. Dále bylo provedeno doplnění číselníku množství emisí na listu F (F1) - doplnění kódu 5, změna textu kódu 4

4	g/rok	
5	mg/rok	

Veškeré texty týkající se předtisku údajů a kódu změny (UK 28) jsou pro rok 2005 zrušeny a nejsou v těchto změnách k návodu zmiňovány (v návodu uvedeném na internetových stránkách ČHMÚ jsou přeškrtnuty dvojitou čarou).

11. Provozovatelé, kteří budou používat pro předání SPE program SPPE, získají aktualizovanou verzi programu na internetových stránkách ČHMÚ, úseku OCHRANA ČISTOTY OVZDUŠÍ http://www.chmi.cz/uoco/emise.html. Po vyplnění zašlou exportní soubor s daty za rok 2004, vytvořený podle pokynů Uživatelské příručky, na elektronickou adresu rezzo1@chmi.cz nebo na disketě poštou na adresu ČHMÚ – OEZ, Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4. 

 12. Pokud na základě výzvy ČIŽP nebo z vlastního podnětu dojde u předaných údajů k opravě nebo doplnění formulářů, je zapotřebí znovu zaslat na elektronickou adresu rezzo1@chmi.cz také soubory s opravenými nebo doplněnými daty. Při opravě množství emisí je zapotřebí změnit údaje rovněž na formulářích Oznámení o poplatku, předaných krajským úřadům!

13. INFORMACE k vyplnění a předání SPE zvláště velkých a velkých zdrojů budou průběžně na internetu, případně lze zadat dotaz e-mailem (emise@chmi.cz) nebo na telefonním čísle 244 032 428 (záznamník).

1.	ÚVOD – doplněný text

Podle § 4 zákona č. 86/2002  Sb. o ochraně ovzduší se stacionární zdroje dělí podle technického a technologického uspořádání na:
1.	zařízení spalovacích technologických procesů, ve kterých se oxidují paliva za účelem využití uvolněného tepla (dále jen „spalovací zdroje”),
2.	spalovny odpadů a zařízení schválená podle § 17 odst. 2 písm. c) pro spoluspalování odpadu a
3.	ostatní stacionární zdroje (dále jen „ostatní zdroje”).
Připravený VZOR pro předání údajů souhrnné provozní evidence respektuje toto členění a v jednotlivých listech pro vyplnění základních technických parametrů zdrojů (identifikace a zařazení zdroje, specifikace zařízení, spotřeba paliva, apod.) jsou zvlášť vyplňovány údaje pro spalovací zdroje (náležející pod NV č. 352/2002 Sb.) a zvlášť pro spalovny odpadů a ostatní zdroje (náležející pod NV č. 354, 353 a vyhl. č. 355/2002 Sb.).
Mezi spalovací zdroje patří také procesní ohřevy, pece, sušárny a podobná spalovací zařízení, pokud v nich nedochází ke kontaktu spalin se surovinami či výrobky. Mezi ostatní zdroje patří také ohřívací a vypalovací pece, sušárny a podobná spalovací zařízení, v nichž dochází ke kontaktu spalin se surovinami či výrobky.

Zdroje, emitující do ovzduší znečišťující látky, jsou celostátně sledovány v rámci tzv. Registru emisí a zdrojů znečišťování ovzduší (REZZO) podle § 13 odst. 1 zákona č. 86/2002 Sb., což je informační systém emisních, technických, provozních a organizačních údajů o zdrojích znečišťování ovzduší. Údaje REZZO slouží mj. také pro plnění mezinárodních závazků ČR v rámci CLRTAP a pro plnění povinností kandidátské země pro vstup do Evropské unie (nařízení vlády č. 351/2002 Sb.). 

Významné využití mají údaje SPE při hodnocení kvality ovzduší a vymezování oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší (http://www.chmi.cz/uoco/isko/projekt/hodn.html). Chyby v předaných údajích mohou ovlivnit  modelové hodnocení kvality ovzduší, každoročně zpracovávané ČHMÚ podle požadavků nařízení vlády č. 350/2002 Sb., v neprospěch provozovatelů zdrojů.

Popis jednotlivých úrovní provozovny – upravený text

Zařízení (ukazatel 29) 
spalovací zařízení (obvykle kotel) nebo technologické zařízení. Zařízení může být samostatným zdrojem znečišťování ovzduší nebo spolu s dalšími zařízeními jeho součástí. Podmínky, za kterých jsou zařízení spojována a jejich kapacity sčítány např. pro účely vymezení kategorie zdroje, plnění emisních limitů či jiných podmínek provozování, jsou dány legislativou (např. § 4, odst. 6 zákona 86/2002 Sb.), popř. rozhodnutím příslušných orgánů ochrany ovzduší.

Technologický úsek (ukazatel 30)
spojená jednotlivá technologická zařízení (paralelně nebo sériově řazená) zpravidla se shodnou výrobní činností. Tato úroveň je vykazována pouze u technologických zařízení.
Přiřazené číslo technologického úseku nelze opakovat v rámci jednoho zdroje znečišťování ovzduší.

Vyplňování ukazatelů s vazbou v listech B až G – upravená tabulka vazeb

Údaje o zdrojích znečišťování ovzduší, uvedené v listech B až G, tvoří soustavu technických informací mezi nimiž existují vzájemné vazby. Proto je nutno při vyplnění formulářů zajistit, aby nemohlo dojít k dvojímu, eventuálně vícenásobnému označení stejným pořadovým číslem těch ukazatelů, které tuto vzájemnou vazbu zajišťují.

Týká se to ukazatelů:
29	Číslo spalovacího nebo technologického zařízení	na listech B1 a B2, C1 a C2, D, (popř. F1)	
30	Číslo technologického úseku	na listech B2, D	
31	Číslo provozního celku (kotelny nebo technologického provozu)	na listech B1 a B2, C1 a C2, D	
32	Pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší	na listech B1 a B2, C1 a C2, D, F (F1) a G	
43	Číslo odlučovače	na listech B1 a B2, E	
44	Evidenční číslo jednorázového měření 	na listech B1 a B2, G	
45	Číslo výduchu (komínu) 	na listech B1 a B2, F (F1)	

Povinnost vyplňování jednotlivých listů – doplněný text

List F (F1) - EMISE: Údaje o komínech a emisích 
Tento list vyplňují povinně všechny evidované provozovny pro ty zdroje, které emitují sledované škodliviny. Vyplňují se údaje o emisích všech zpoplatňovaných znečišťujících látek. Dále jsou povinně uváděny údaje o emisích těch škodlivin, které se zjišťují měřením uvedeným v § 17 vyhlášky č. 356/2002 Sb. nebo v § 5 písm. b) NV č. 352/2002 Sb., popř. výpočtem pomocí emisních faktorů uvedených v příloze č. 5 k nařízení vlády č. 352/2002 Sb., v příloze č. 2 k nařízení vlády č. 353/2002 Sb. a v příloze č. 4 k vyhlášce č. 356/2002 Sb. Údaje o emisích TK, POPs a dalších škodlivin nevykazovaných v rámci plnění emisních limitů je vhodné uvádět na samostatném (-ných) listu (-ech) F (F1) odděleně od emisí zpoplatňovaných znečišťujících látek. 
Pro vykazování množství emisí základních znečišťujících látek (kódy 1010 – 1070) se používají kódy měrné jednotky množství (UK 81) v rozsahu 1, 2 a 3 (tj. nejmenší povinně vykazované množství škodlivin je 5 g/rok zaokrouhlených na 0,01 kg/rok; menší množství emisí zjištěné měřením nebo vypočtené pomocí emisního faktoru se uvádí jako 0,00 kg/rok; např. emise TZL a SO2 při spalování malých množství zemního plynu). Pro vykazování dalších znečišťujících látek, např. zjišťovaných měřením podle § 17 vyhlášky č. 356/2002 Sb. nebo § 5 písm. b) NV č. 352/2002 Sb. se využije celý rozsah kódů. Nejmenší vykazované množství emisí u těchto znečišťujících látek je 5 µg/rok, zaokrouhlených na 0,01 mg/rok; menší množství emisí zjištěné měřením nebo vypočtené pomocí emisního faktoru se uvádí jako 0,00 mg/rok.

List G - MĚŘENÍ: Údaje o provedených jednorázových měřeních specifických zdrojů
Tento list vyplňují všechny provozovny, u nichž byla v průběhu roku prováděna autorizovaná nebo jiná jednorázová měření emisí u zvláště velkých zdrojů, u všech spaloven odpadů a u všech zařízení spoluspalujících odpad (zejména měření ověřující plnění stanoveného emisního limitu) a měření prováděná podle § 17 vyhlášky č. 356/2002 Sb. nebo v § 5 písm. b) NV č. 352/2002 Sb., která je vhodné uvést na samostatném (-ých) listu (-ech) G. 
Uvádějí se pouze měření provedená v daném roce. 

5. Pokyny k vyplňování jednotlivých ukazatelů –  upravený nebo doplněný text

List B 1 – SPALOVACÍ Zařízení 
(údaje o spalovacích zdrojích podle § 1 a § 2 NV č. 352/2002 Sb.)

* Ukazatel 37a: PSE LCP (1=ANO; 0=NE)
     PSE LCP - program snižování emisí stávajících zvláště velkých spalovacích zdrojů. Je-li zařízení součástí spalovacího zdroje náležejícího mezi stávající zvláště velké spalovací zdroje zařazené do plánu snížení emisí (NV č. 112/2004 Sb.), vyplní se kód „1“, není-li toto zařízení součástí takového zdroje, vyplní se kód „0“ – viz tabulka 4a:
 												          Tabulka č. 4a
Kód	Ukazatel 37 - PSE LCP (číselník AF)	Kód	Ukazatel 37 - PSE LCP (číselník AF)	
1	zařízení je součástí stávajícího zvláště velkého spalovacího zdroje	0	zařízení není součástí stávajícího zvláště velkého spalovacího zdroje	
 
doplnění Ukazatele 42										           Tabulka č. 5
Kód	Ukazatel 42 - Typ úniku (číselník  J)	
8	Výfuk ze zařízení (např. výfuky stacionárních spalovacích motorů)	

List C1 – Paliva (údaje o spotřebě a jakosti paliva)

Měsíční nebo roční vykazování spotřeby paliv spalovacích zdrojů (§ 1 a 2 NV č. 352/2002 Sb.)
* Ukazatel 32: Pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší 
Vyplní se příslušné pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší uvedené na listu B1. 

* Ukazatel 29: Čísla spalovacích zařízení (kotlů)       
Vyplní se trojmístné pořadové číslo všech instalovaných kotlů, pro které se v daném oddíle vyplňuje spotřeba paliva. Označení se provede v souladu s údaji uvedenými na listu B1. Je možné vyplnit až dvanáct čísel zařízení se souhrnným vykazováním spotřeby paliva. Více než dvanáct zařízení nelze uvést a je nutné spotřebu paliva na další zařízení rozpočítat a uvést v dalším samostatném oddíle.
V jednom oddíle lze vykazovat společnou spotřebu paliva pouze pro spalovací zařízení (kotle) stejné technické specifikace, náležející ke stejnému zdroji znečišťování ovzduší (shodný UK 32), jejichž spaliny procházejí stejným druhem odlučovače a jsou vypouštěny společným komínem (popř. s využitím tzv. fiktivního výduchu),. Emise za tato zařízení jsou vykazovány na listu F jako celkové (sečteny do  jednoho vyplňovaného oddílu).
List C2 – Paliva (údaje o spotřebě a jakosti paliva)

* Ukazatel 32: Pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší 
Vyplní se příslušné pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší uvedené na listu B2.

* Ukazatel 29: Čísla technologických zařízení
Vyplní se trojmístné pořadové číslo všech technologických zařízení, pro které se v daném oddíle vyplňuje spotřeba paliva. Označení se provede v souladu s údaji uvedenými na listu B2. Je možné vyplnit až devět čísel zařízení se souhrnným vykazováním spotřeby paliva. Více než devět zařízení nelze uvést a je nutné spotřebu paliva na další zařízení rozpočítat a uvést v dalším samostatném oddíle, popř., po dohodě s OI ČIŽP, zařízení sloučit již na listu B2 s vytvořením tzv. fiktivního zařízení (např. větší počet paralelně zařazených ohřívacích pecí sloučený do jednoho fiktivního zařízení, označených jedním číslem zařízení na listu  B2, s uvedením počtu zařízení v UK 36, apod.).
V jednom oddíle lze vykazovat společnou spotřebu paliva pouze pro technologická zařízení náležející ke stejnému zdroji znečišťování ovzduší (shodný UK 32).

List D - SUROVINY / VÝROBKY (údaje o množství surovin, spáleném odpadu a množství výrobků)

* Ukazatel 32: Pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší 
Vyplní se pořadové číslo zdroje znečišťování ovzduší uvedeného na listu B2.

* Ukazatel 29: Čísla technologických zařízení
Vyplní se trojmístné pořadové číslo všech technologických zařízení, pro které se v daném oddíle vyplňuje množství výrobku, popř. spotřeba surovin. Označení se provede v souladu s údaji uvedenými na listu B2. Je možné vyplnit až dvanáct čísel zařízení se souhrnným vykazováním spotřeby surovin a množství výroby. 
Povinně se uvádějí údaje o množství surovin, uvedených v číselníku R k ukazateli  61 a údaje o množství surovin a výrobků, které souvisí se zařazením zdroje znečišťování ovzduší pod příslušnou kategorii  uvedenou v NV. 353,  354 a vyhl. 355/2002 Sb.

List E – ODLUČOVAČE (údaje o zařízení ke snižování emisí)
* Ukazatel 31: Číslo provozního celku - zrušeno

List F1 – EMISE (údaje o komínech a emisích s vazbou na zařízení)
Tento list není rozesílán a je uveden pouze na internetových stránkách ČHMÚ; bude rovněž k dispozici na seminářích.

* Ukazatel 29: Číslo spalovacího nebo technologického zařízení (pouze na listu F1 – použití této varianty listu F není povinné, pokud je list F1 použit, list F  se již nevyplňuje)
Vyplní se trojmístné pořadové číslo všech instalovaných spalovacích nebo technologických zařízení, označených v souladu s vyplněním na listu B1 nebo B2, ze kterých jsou v daném roce emitovány škodliviny do výduchu uvedeného v ukazateli 45. Vyplnění tohoto ukazatele není v provozní evidenci za rok 2004 povinné a nelze jej provést např. v případech, kdy je počet zařízení větší, než počet předtištěných pozic (6 pozic).  Další ukazatele jsou shodné s listem F. Není-li použit list F1, je provozovatel povinen uvést emise stejně jako v předchozích letech na listu F. 

List F – EMISE (údaje o komínech a emisích)
* Ukazatel 80: Rychlost vzdušiny v ústí komínu
Uvede se zjištěná nebo odhadnutá průměrná rychlost vzdušiny v ústí komínu v m/s. Rychlost nižší než 1 m/s se zaokrouhlí na hodnotu „1“.

Ukazatele 71, 81,  82 a 83: Emise znečišťujících látek (ZL)
U spalovacích procesů (kotelen) se vykazuje pět základních znečišťujících látek - tuhé znečišťující látky, emise oxidu siřičitého, oxidů dusíku, oxidu uhelnatého a těkavých organických látek (VOC). Mimo tyto znečišťující látky se uvádí také množství znečišťujících látek stanovených měřením emisí podle § 17 vyhlášky MŽP č. 356/2002 Sb. (např. těžké kovy a perzistentní organické látky) nebo měřením podle § 5 písm. b) NV č. 352/2002 Sb. 

List G – JEDNORÁZOVÁ MĚŘENÍ - pouze pro specifické zdroje (údaje o provedených jednorázových měřeních zvláště velkých zdrojů, všech spaloven odpadů a všech zařízení spoluspalujících odpad)

Příloha – doplňky a opravy

Ukazatel 34: Kategorizace dle CORINAIR
přesunutí kódu 30205 z číselníku pro list B2 do číselníku pro list B1
Kategorizace dle CORINAIR (spalovací zdroje) – ukazatel 34 (číselník F)
Kód	Název kategorie 	
	Spalovací procesy ve výrobních odvětvích (ve zpracovatelském průmyslu)	
30205	spalovací zařízení ostatní bez kontaktu se surovinami, výrobky a poloprodukty	

Kategorizace dle CORINAIR (technologické zdroje) – ukazatel 34 (číselník M)
Kód	Název kategorie 	
	Provozní pece bez kontaktu	
30203	kaupry vysokých pecí – ohřívače větru	
30204	pece na pálení sádry	
30205	ostatní pece bez kontaktu	

Ukazatel 47: Kódy měrné jednotky kapacity technologických zařízení (číselník P)
úprava textu u kódů 21 – 26, 51 – 62; doplnění kódu 01, 02 a 55
Jednotka  a kód	Jednotka  a kód	
projektovaná kapacita vsázky, projektovaná spotřeba suroviny, projektovaná spotřeba rozpouštědla nebo množství spáleného odpadu v	21	t/hod	projektovaná kapacita chovu hospodářských zvířat v	41	ks/rok	
	22	t/den		42	tis. ks/rok	
	23	t/rok	projektovaná kapacita výroby v	43	ks/rok	
	24	tis. m3/hod		44	tis. ks/rok	
	25	tis. m3/den	projektovaná skladovací nebo výrobní kapacita (např. obsah lázní) v	51	t	
	26	tis. m3/rok		52	tis. t	
projektované množství výrobku v	31	t/hod		53	m3	
	32	t/den		54	tis. m3	
	33	t/rok		55	kg	
	34	tis. m3/hod	projektovaná jednorázová vsázka v	61	kg	
	35	tis. m3/den		62	t	
	36	tis. m3/rok	tepelný výkon spalovacích zařízení v
(pouze pro zařízení s přímým kontaktem)	01	výkon v kW	
	37	tis. m2/hod		02	výkon v MW	
	38	tis. m2/den		
	39	tis. m2/rok		

Ukazatel 65: Měrná jednotka výroby (číselník U) – úprava textu
Kód	Jednotka 	
01	množství tepla v TJ/rok   (např. pro spalovny odpadů;   neplatí pro spalovací zařízení uvedená na listu B1)	
02	množství tepla v GJ/rok   (např. pro spalovny odpadů;   neplatí pro spalovací zařízení uvedená na listu B1)	

Ukazatel 71: Kód znečišťující látky (číselník W)
doplnění kódu 1070 a 1080, úprava rozsahu vykazovaných emisí v kódu 3020 (do sumace se započítávají pouze uvedené čtyři znečišťující látky)

Kód ZL 	Název znečišťující látky (nebo skupiny znečišťujících látek)	
	1. Základní znečišťující látky a jejich stanovené skupiny, oxid uhličitý	
1070	methan (CH4)	
1080	oxid uhličitý (CO2) – lze uvést pro potřeby vykazování v rámci Inventarizace emisí skleníkových plynů	
	3. Persistentní organické látky (POP)	
3020	Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) celkem vyjadřující sumu emisí benzo[b]fluorantenu, benzo[k]fluorantenu, benzo[a]pyrenu a indeno[1,2,3-c,d]pyrenu	

Ukazatel 81: Kód měrné jednotky množství emisí
doplnění kódu „5“, úprava číselníku
1	kg/rok	
2	t/rok	
3	103 t/rok	
4	g/rok	
5	mg/rok